EnTrEvIsTa En cAnAdA

-tenía que traerlos acá por un par de minutos para hacerles algunas preguntas de sus fans.

Los Chicos anduvieron con buen espíritu y más una vez me quedé sorprendido con la forma relajada y divertida que ellos estaban. Es así como todos se quedan "rendidos" por los roqueros alemanes...

De entrada, sean bienvenidos!

Actuaron en el Festival del Bamboozle en Nueva york...Como fue eso?

Bill: Fue realmente genial. Fue la primera actuación después de mi cirugía. Tocamos 3 canciones y había muchos fans. Después de eso viajamos hacia Los Angeles pues teníamos un concierto allá. Y ahora estamos aquí, en Toronto.

Entonces, que prefieren? Tocar en festivales o en sus propios conciertos?

Bill: Yo prefiero hacer nuestros conciertos.

Tom: Sí, hacer nuestros conciertos es fantástico. Tienes tu propia producción y equipo, así como tu propio escenario y cosas. Es óptimo.

Bill: Sabes, los festivales son siempre difíciles porque hay tantas bandas y después, el backstage es de locos. Toda la gente habla y hay muchas personas.

Georg: Y tú no puedes hacer el soundcheck.

Tom: Tienes siempre problemas con el sonido en los festivales, pero pienso que en el Bamboozle todo corrió bien.

Bill: Sí, fue bueno.Tuvieron oportunidad de ver actuar otras bandas?

Bill: Infelizmente no. teníamos una agenda apretada.

Tom: Sí, teníamos montones de entrevistas para hacer y cosas del genéro, por eso no hubo mucho tiempo.

Cuáles son algunos de sus "secretos" más vergonzosos?

Tom (Ríe): Yo no los admitiré para ellos. Pero Georg ... él es fan del David Hasselhoff.

Como el "Alemán" de ...

Georg: Oh, vaya ... no comiences...ahora vas a decir esta broma como 10 veces.

Tom: No es una broma. Es la verdad, pero es envarasoso.

Georg: (gira los ojos)

Bill: Yo adoro a los perros, pero eso no es engorroso. Yo sólo gusto de perros. Sabes, si yo veo un perro, yo me quedo emocionado.

Alguno en particular?

Bill: No, cualquier perro. Cuando veo un perro soy del tipo: "Oh mi Dios

ven aquí, ven aquí!" y lo empiezo a llamar ajaj

Tom: a Georg le gusta ver videos pornos, eso es vergonzoso también. (risas).

Georg, es verdad que gustas de los Nickelback?

Georg: Sí, adoro los Nickelback.

Tom: yo gusto especialmente del video "Rockstar" porque está Kendra, y, uy no, la de la Mansión Playboy - Las 3 Conejitas. Por lo tanto este es un muy buen vídeo.

Existen otras bandas canadienses que conozcan o gusten?

Gustav: King's X es de Canadá...? No, creo que no.

Bill: Los Billy Talent son geniales.

Hey Georg, no te incomoda que las personas te llamen por ''George''?

Georg: Humm... las personas pueden llamarme como que quieran -

Georg o George.

Bueno, la última vez que estuvieron en Toronto fueron para el CN Tower y hacer compras en el Eaton Center y no fueron muy reconocidos. Les gusta eso? Fue refrescante que no hubieran sido atacados por un batallón de fans por una vez...?

Bill: Ese es siempre el objetivo, entrar en una ciudad por primera vez y nadie reconocerte, pero realmente nosotros gustamos que las personas nos vean y tener fans. Ahora es genial que haya fans en Canadá y poder tocar el concierto de mañana en la noche. Por eso pienso que es mejor cuando las personas te reconocen. Eso es bueno para una banda.

Tom: Es siempre obvio que las personas te reconocen en la calle.

Bill: Pero claro, a veces cuando tenemos algún tiempo libre, es bien cuando nadie te reconoce, así tú puedes divertirte.

Tom: Pero eso es aburrido

Bueno, sus base de fans está a crecer en Canadá y ahora las personas saben que están aquí , ellas irán a buscarlos...?

Bill: Sí, pienso que habrá algunas fans a la puerta del hotel esta noche, pero nuestra agenda está tan apretada porque tenemos muchas sesiones fotográficas y entrevistas para hacer durante el día, por eso no tendremos mucho tiempo para salir y ver las cosas de la ciudad.

Hay alguna cosa de la fama que a ustedes no les guste...?

Bill: ahiiiiii Yo odio a los paparazzi , los odio.

Tom: Especialmente cuando estamos vacaciones

Bill: Sí, especialmente en las vacaciones, es realmente terrible. Los odio en Europa. En América hay también paparazzi, pero no son tan fastidiosos como en Europa. Es muy terrible, odio eso

Por lo tanto... ustedes son constantemente abordados cuando llegan de pasear o de gira?

Se dan cuenta de ellos?

Se esconden detrás de las esquinas o en arbustos...?

Tom: Bueno, depende. A veces en las vacaciones ellos se esconden. Pero, tú sabes, en las calles ellos atacan.

Bill: Sí. Sabes, es bueno cuando, hay un concierto o algo parecido. Pero cuando estás en tu tiempo libre o en privado, pienso que eso es malo...

Quien fue el que diseñó el simbolo de la banda...?

Bill: lo hicimos juntos

Tom: Pienso que fue idea mía.(Todos hacen grrr) Tienen alguna vez vestido ropa tradicional Alemana como "Lederhosen" para el "Oktoberfest"?

Tom: No, nunca. A vezes el Georg se viste asi , cuando danza para David Hasselhoff.

Bill: Nunca fuimos para el "Oktoberfest" hasta ahora.

Tom: No, odio el "Oktoberfest".

uds Beben cerveza?

Tom: Sí, bebemos mucha cerveza, pero no en el "Oktoberfest".

Leí un estudio que indica que los alemanes beben 120 litros de cerveza por año es cierto...?

tom: nosotros bebemos eso en un mes...(Todos se ríen)

Bill: No, bebemos mucha cerveza, pero en América eso es realmente difícil porque tienes que tener 21 años para beber alcohol.

Tom: Pero no en Canadá

No, aquí en Ontario es a partir de los 19.

Tom: 19...?

Gustav (pone las manos en el aire): Sí!(Todos ríen)

Pero en Montreal es la apartir de los 18.

Georg: Nosotros ADORAMOS Montreal!

Bill: Es difícil porque en Alemania solo tienes que tener 18 años mas pequeños deciamos o vaya ya quiero quiero tener ya los 18 y ya q tenemos 18 estamos en america ya es esperar hasta los 21 nonono jaajaj

Tienen algún tipo de cerveza que prefieran...?

Bill: Humm...Heineken...Heineken es una muy buena cerveza.

Tom: no tengo preferida

Georg: Yo prefiero cerveza alemana.

Gustav: A mí me gusta la cerveza checa ''Budweiser''

volviendo hacia la música. Planean hacer una colaboración con otras bandas en el futuro?

Tom: No hay nada planeado aún, pero nos gustaría hacer algunas colaboraciones.

Hay alguien en particular con quien gustarían trabajar?

Bill: Sí, no sé - pienso que hay bandas que tienen el sueño de hacer algo con alguien, como Rolling Stones o algo del genéro, pero iremos a ver eso.

Tom: En el verano iremos a volver para el estudio para grabar algunas músicas, y digo, veremos lo que acontece.

Bill: Después podemos hablar con otras personas, pero no tengo la certeza, no tengo nadie en mente aún.

talvez David Hasselhoff...?

Tom: jajaja Sí , David Hasselhoff Sería fantástico para el Georg...Talvez un proyecto de danza con Georg y David Hasselhoff....(risas)

bueno hablando de la danza , una fan quería saber si tú , Tom , conoces la danza Soulja Boy...?

Tom: Sí, conozco la danza Soulja Boy, pero no soy un buen bailarin , Pero el Georg puede hacerlo , él es un excelente bailarin...

Podemos hacer un vídeo contigo bailando y colocarlo en el YouTube...?

Tom: Sí , Georg puede...Él está siempre a bailando. en su cuarto de hotel (risas)...Sí , Georg puede hacer eso...(risas)...Yo no soy un buen bailarin. Soy un muchacho tímido pero sexy jaja.

Georg: Oh... vaya Tú me mostraste esta mañana!

Tom: Nooooo fuiste tú!

Bill: Yo no conozco esa danza.

Tom: Yo vi el video...Hay personas que hacen esa danza y lo suben para YouTube , pero ya sabes , yo no soy un bailarin

Soy más un guitarrista sexy (risas)

Mañana a la noche en el concierto queremos verte bailar.

Tom: Tal vez en la actuación.....Junto con David Hasselhoff y Georg.

(todos rien)